photo Fête paysanne

Fête paysanne

Fête, Musique, Concert, Vie associative

Combrit 29120

Le 10/08/2025

Présentation de vieux matériel agricoles anciens. À partir de 12h, début du défilé dans le bourg de Combrit. 13h : repas (jambon à l'os) 15h : début des animations avec moisson, battage, fabrication de beurre, expo d'anciens tracteurs, jeux traditionnels, arrachage et ramassage de pommes de terre, forge, présentation de coiffes bigoudènes, association Mein Ha Dour pour la préservation et la restauration du patrimoine, vanniers. 19h: DJ TwinterSono 19h30 : début du repas du soir avec crêpes garnies. Organisé par l’association de la Fête Paysanne.

photo Fête champêtre

Fête champêtre

Fête, Culte et religion, Chorale - Chant

Concarneau 29900

Le 10/08/2025

L'association Saint-Fiacre organise une fête champêtre, avec des animations : le Bagad Ar Re Goz, les Gabiers du Passage, chants de marins, et le magicien Stéfane Laurens et structure gonflable. De la restauration sur place : crêpes garnies, gâteaux faits maison…, ainsi qu’une loterie gagnante à 100 %.

photo Marché d'été des producteurs et de l'artisanat

Marché d'été des producteurs et de l'artisanat

Marché, Artisanat, Vie associative

Fouesnant 29170

Du 22/07/2025 au 12/08/2025

Cette année, l'association MOUSTERLIENS organise deux marchés d'été regroupant environ 35 exposants. Produits de bouche de la région; créations artisanales, écrivains sont réunis dans une ambiance conviviale. Petite restauration, crêpes, gaufres à prix très abordable.

photo Fête de la chasse

Fête de la chasse

Fête, Nature - Environnement

Goulien 29770

Le 17/08/2025

La société de chasse locale "La Perdrix" organise sa 46ème fête de la chasse sur le site des éoliennes de Kerest à Goulien, en bordure de la "voie romaine" RD7 reliant Douarnenez à la point du Van. Dans un cadre champêtre, cette manifestation annuelle s’organise autour d’un concours de chiens d’arrêt toutes races sur perdrix grises non tirées (inscriptions sur place), d’un ball trap sur deux fosses (prêt de fusil possible) et d’un pas de tir à l’arc. D’autre part, un stand d’information tenu par des représentants de l’UNUCR et de l’association de chasseurs de grand gibier permettra à chaque visiteur de prendre connaissance des règles et des pratiques relatives à la recherche du gibier blessé et des règles d’organisation et des contraintes relatives à la chasse au grand gibier. A l’heure de midi, les organisateurs proposent une restauration sous stands autour du traditionnel ragout aux pruneaux ainsi qu’une restauration rapide (frites saucisses, merguez), une degustation de crêpes et d’un bar tout au long de la journée. Comme chaque année, une loterie très bien achalandée fera le bonheur des petits comme des grands. Entrée gratuite. Parking.

photo Tournoi de Mölkky sur herbe

Tournoi de Mölkky sur herbe

Competition sportive, Repas - Dégustation

Plomeur 29120

Le 16/08/2025

Les Gars de Plomeur remettent ça ! Et cette année encore, ils vous promettent une belle journée de jeu, de partage et de rigolade pour son 4ᵉ Tournoi International de Mölkky, organisé en association avec la joyeuse équipe de Sun Va Baz - Mölkky Team 29 ! Rendez-vous sur l’herbe fraîche de Plomeur pour une compétition ouverte à toutes et à tous. Que vous soyez lanceur du dimanche ou as de la précision, venez tenter votre chance en doublette dans une ambiance chaleureuse et détendue. Inscription par mail ou par SMS. Une restauration et une buvette seront sur place pour reprendre des forces entre deux lancers, et pour les plus curieux, ne manquez pas l’initiation à la galoche bigoudène à midi un incontournable !

photo L'Art dans les Chapelles du Léon : exposition de Laurence NADAL ARZEL et Hélène COURSET

L'Art dans les Chapelles du Léon : exposition de Laurence NADAL ARZEL et Hélène COURSET

Culte et religion, Vie associative

Plabennec 29860

Du 15/07/2025 au 15/08/2025

LAURENCE NADAL ARZEL Après une reprise d’études tardive pour me profession- naliser en art contemporain, je pratique la sculpture à partir de matériaux naturels : bois, pierre et terre, en recherchant l’hybridation, la métabolisation, la rencontre. Je suis particulièrement sensible à la transformation intime du bois qui peut se présenter sous différents formes : fossilisé, minéralisé, pétrifié, volcanisé… HÉLÈNE COURSET "Sensible à la poésie des graffitis urbains eu aux traces laissées par la nature, je souhaite rendre compte d’un réel fragile et éphémère. Mon geste pictural respecte un esprit minimaliste où la répétition, comme une pulsation, approche l’écriture et le graphisme. Dans ces séries, les reliefs des différents supports proposent des réponses singulières aux questions que je pose." La chapelle : La chapelle de Locmaria est dédiée à la Vierge Marie. De style gothique elle a été bâtie entre la fin du XIIème et le début du XVIème siècle. L'autel en kersanton ciselé en 1512 et le retable en bois sculp- té de 1682 côtoient les statuettes féminines du XVIème siècle. La municipalité et l'association «Mignonned Locmaria» ont mené en 2016 une importante restauration du clocher.

photo Fête de l'Oignon de Roscoff

Fête de l'Oignon de Roscoff

Fête

Roscoff 29680

Du 22/08/2025 au 24/08/2025

La Fête de l'Oignon de Roscoff. Vendredi 22 août 18h | Conférence « Le naufrage du Hilda, 120 ans » par Michèle Segura-Coz | Espace Mathurin Méheut | Gratuit 19h | Les vendredis du port | Aire de pétanque | Yann Honoré en ouverture de la Fête de l’Oignon | Gratuit C’est seul sur scène que Yann Honoré nous présente « Autoportrait » une performance poly-instrumentale, riche de toutes ses expériences. 21h | Concert chorale « à Tout Bout D’Chants » | Église Notre Dame de Croaz Batz | Gratuit Les 23 et 24 août en continu : Au Village des Johnnies | (Esplanade quai d'Auxerre) - Réalisation de la tresse d’oignons la plus longue en vue du record du monde. - Vente d’oignons AOP, produits du terroir, restauration - Exposition sur l’Hilda et atelier registre des Johnnies à voir ou le découvrir. Entre les deux villages | - Jeux en bois par l’association C’hoarioù Kilhoù Bro Leon Au Village des Tad Coz | (parking Quai Charles de Gaulle) - Exposition de tracteurs et de vieux outils, battage à l’ancienne, … Restauration A la Maison des Johnnies et de l’Oignon de Roscoff | (rue Brizeux) Ouverture de la Maison des Johnnies et de l’Oignon de Roscoff au tarif[...]

photo Loto des Vinojen

Loto des Vinojen

Jeux de hasard - Loto, Vie associative, Vie locale

Mellac 29300

Le 23/08/2025

Loto de l'association des Vinojen qui entretien les chemins communaux de Mellac. Les bénéfices leur permettront de renouveler leur matériel. - Bingo/Loto perso. - 5000 € de lots dont 3200 € de B.A., corbeilles gourmandes, électro ménager. - Petite restauration sur place (frites et grillades). Ouverture des portes à 17h. Début du loto à 20h.

photo Vide-Greniers de l'Aber-Ildut

Vide-Greniers de l'Aber-Ildut

Brocante - Vide-grenier, Vie associative

Lanildut 29840

Le 24/08/2025

Grand vide-greniers organisé par l'association Aber-Ildut Loisirs & Culture. Restauration sur place : crêpes/saucisses/frites/buvette Inscription par mail "videgrenier29.lanildut@gmail.com" Retour des fiches d'inscription accompagnées du règlement au plus tard 15 jours avant la date du vide-greniers à Aber-Ildut Loisirs & Culture, Vide-greniers, 3 Hent Boularc'h-29840 Lanildut

photo Concours de pétanque Mathis et ses Complices

Concours de pétanque Mathis et ses Complices

Pétanque, Vie associative

Cléder 29233

Le 30/08/2025

Concours de pétanque: -Doublettes sur 4 parties (Gagnants-Gagnants) -Doublettes mixtes (1 1F ou -16ans) sur 4 parties (Gagnants-Gagnants) L'Association Mathis et ses Complices organise son traditionnel concours de pétanque au profit de Mathis atteint du syndrome FoxG1. L'association a pour but de veiller au confort de Mathis par l'acquisition d'équipements adaptés et indispensables dans son quotidien. Petite restauration sur place.

photo

"Les Fous du Volant", rassemblement de camions et véhicules

Exposition, Sports mécaniques

Guerlesquin 29650

Du 30/08/2025 au 31/08/2025

L’association Okapoum œuvre depuis 2005 en faveur des enfants porteurs de handicap mental. Elle organise chaque année plusieurs manifestations afin de récolter des fonds pour financer des projets pour les instituts médico-éducatifs ou foyers du Finistère. L’une de ses principales manifestations, « Les fous du volant », ravira les passionnés des belles mécaniques avec cette année encore des camions rutilants, des vieilles voitures et plusieurs animations tout au long du week-end. Voici le programme : – Pendant 2 jours : Exposition de camions et de véhicules anciens et de vieux tracteurs, maquettes, buvette, crêpes, animations enfants... ➡ Samedi 30 Août : Le rassemblement d'une centaine de camions débutera par une balade dans les communes alentours pour une arrivée sur le site de Guerlesquin à l’hippodrome vers 16h30 pour une exposition des véhicules. Repas ouvert à tous à partir de 19h Feu d'artifice ➡ Dimanche 31 Août : Exposition de camions et maquettes, baptêmes d'hélicoptère, animations et démonstrations diverses autour du monde de la route. Restauration rapide le midi, buvette et crêpes.

photo Second / Seconde de cuisine

Second / Seconde de cuisine

Emploi

Morlaix, 29, Finistère, Bretagne

Rattaché au responsable restauration de l'auberge de jeunesse de Morlaix, et en lien avec une équipe composée de d'agents de restauration, vous assurez les missions suivantes : Assister le chef dans l'élaboration des menus Contrôler les stocks de nourriture et passer les commandes sur demande du Chef Préparer et distribuer les repas Préparer le plan de travail, les ustensiles de cuisine et mettre en marche les équipements (fours, tables de cuisson, ...) Effectuer l'épluchage et le lavage des légumes et des fruits Préparer les viandes et les poissons (brider, barder, vider, trancher, ...) Doser et mélanger les produits et ingrédients culinaires Cuire ou réchauffer les viandes, poissons, légumes, ... Dresser les plats pour le service (présentation, assemblage, finition ...) Produire des desserts « maison » Assurer la responsabilité globale pour le secteur restauration du plan de maîtrise sanitaire Emballer les préparations, les produits, les étiqueter (dates de fabrication, DLC) et les ranger en chambre froide, en réserve, ... Effectuer l'entretien et le nettoyage du poste de travail, des ustensiles, des équipements ou de la cuisine Garantir la qualité des repas et respecter[...]

photo Gou’Mikel : la tradition bretonne en fête - JEMP 2025

Gou’Mikel : la tradition bretonne en fête - JEMP 2025

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Musique traditionnelle

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 21/09/2025

Dimanche, place à la convivialité et à la culture bretonne avec la Gou’Mikel, kermesse traditionnelle bretonne organisée par l’association Pregomp Asambles. Au programme : Spectacles des cercles celtiques (Bleunioù Lann an Aven et Molan Douar ar Mor) Musique et danse bretonne avec Lagadenn et Moëlan à Vent Crêpes, buvette et jeux en bois traditionnels pour toute la famille ! Entrée libre – Restauration payante

photo Employé(e) polyvalent(e) en établissement hôtelier

Employé(e) polyvalent(e) en établissement hôtelier

Emploi

Morlaix, 29, Finistère, Bretagne

L'association OSTAL, pour son Auberge de jeunesse de Morlaix, recherche pour renforcer son équipe un agent polyvalent entretien et sécurité. Rattaché à la directrice de l'auberge de jeunesse de Morlaix, et en lien avec une équipe composée d'agents d'accueil et de restauration, vous assurez les missions suivantes : - Mise en place du service petit-déjeuner et service - Entretien des chambres - Entretien des espaces communs - Permanence nocturne : sécurité du site et astreinte téléphonique pour les personnes hébergées, gestion de l'évacuation si besoin. - Couchage sur place deux jours par semaine (majoritairement samedi et dimanche) - Accueil des individuels et des groupes en hébergement, - Restauration et séminaire sur demande Compétences recherchées : - Organisé et méthodique - Connaissance des règles d'hygiène et de sécurité - Connaissance des normes de sécurité - Esprit d'équipe - Bon relationnel - Flexible - Fiable et responsable Avantages : - Prise en charge à 50 % du transport en commun Démarrage dès que possible.

photo Assistant(e) administratif(tive) de projet

Assistant(e) administratif(tive) de projet

Emploi Sport - Loisirs - Tourisme

Brest, 29, Finistère, Bretagne

OFFRE D'EMPLOI - Assistant.e administratif Le Pôle animation territoriale de l'association assure le développement et la mise en œuvre de projets d'animation quotidienne : petite enfance, enfance, jeunesse, adultes, familles, vie sociale, et d'accompagnement des collectivités. Le déploiement de ces projets bénéficie à environ 4000 adhérents par an. Le Pôle tourisme social, favorise l'accès à des vacances de qualité pour tout à chacun. A travers les dispositifs Campez en famille, Tous en vac', EPAL propose un tourisme accessible, solidaire et convivial. Sous la responsabilité hiérarchique des deux responsables de Pôles, l'assistant.e administratif assure le suivi et la gestion administrative des activités de chacun. Sa rigueur et son suivi permets une aide au pilotage opérationnel des projets. MISSIONS POUR LE POLE ANIMATION TERRITORIALE : 1) Remplissage de tableaux de bord et suivi des différents échéanciers Suivre les conventionnements avec les collectivités Suivre et envoyer les dossiers de demande de subventions Suivre les conventions PSO et bonus territoire avec la CAF Suivre les déclarations annuelles CAF Suivre les contrats de restauration, de flux et téléphonique[...]

photo TRT Trail

TRT Trail

Courses à pied, Pour enfants, Fête

Plobannalec-Lesconil 29740

Le 05/10/2025

Organisé par Team Rider Tatoo et le Comité des Fêtes de la ville sont heureux de vous annoncez la troisième édition du Team Rider Tattoo Trail sur la commune de Plobannalec-Lesconil le TRT Trail. Il aura lieu le 05 octobre 2025 au départ de la salle omnisport de Pont Plat : A 9h00 - départ marche 10 km + cani-marche. A 9h30 - départ pour les joëlettes A 9h45 - départ du cani-trail 15 km A 10h00 - départ du trail 15 km La Team Rider Tattoo est née du rassemblement de quelques amis pour promouvoir le sport, le Trail et la course nature notamment chez l’enfant malade et/ou handicapé par le biais d’une joëlette qui est une sorte de chaise à porteur munie d’une roue unique située sous le fauteuil et de 2 brancards permettant de véhiculer une personne sur tout type de terrain. Nous venons également en soutien (par la récolte de dons) à l’association un Horizon d’espoir qui à pour but d’aider la recherche contre le cancer chez l’enfant et de participer à l’amélioration de la qualité de vie de l’enfant hospitalisé. Les dossards seront à retirer à la salle omnisports (pont plat) de Plobannalec-Lesconil à partir de 8h. Une petite restauration sera proposée sur place. Pas[...]

photo Expo vente Aux Fils d'Arts

Expo vente Aux Fils d'Arts

Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Bannalec 29380

Du 04/10/2025 au 05/10/2025

L'association "AUX FILS D'ARTS" organise son expo vente annelle. Les arts du fil y seront représentés sous des formes diverses et variées : dentelle aux fuseaux, tricot, crochet, macramé, picot bigouden, frivolité, broderies etc... De nombreux exposants vous proposeront des fils en tous genres, de la laine naturelle, des supports et du matériel pour vos créations, ainsi que des livres et revues. Pour les passionnés et les curieux des démonstrations sont prévues tout au long de ces deux jours. Petite restauration sur place. Une tombola avec de nombreux lots vous sera également proposée.

photo Vide jardin d'automne

Vide jardin d'automne

Brocante - Vide-grenier, Plante - Fleur, Culte et religion

Fouesnant 29170

Le 12/10/2025

L'association Saint Sébastien organise son traditionnel vide jardin d'automne sur le placître de la chapelle Saint- Sébastien à Fouesnant. Vente de plantes, outils, graines, légumes, matériel etc... tout ce qui a trait au jardin Une petite restauration bio salée sucrée sera proposée tout au long de la journée.

photo Les intrications musicales

Les intrications musicales

Musique, Concert, Vie associative

Crozon 29160

Le 12/12/2025

Les intrications musicales Arure Concert en complicité avec l’Association Cap des étoiles Parfois des artistes très différents ont des interrogations similaires au même moment… Comment s’extraire de ce monde et son contexte ? En conquérant l’univers ? En essayant de mieux le comprendre ? Après le spectacle « Les Cosmics », la journée se poursuivra par un concert électro inspiré par cette même thématique de l’univers… Le nouvel album d’Arure (camarétois sous le nom d’Arthur Maillard), « Les intrications musicales », résonnera dans la salle de l’Améthyste dans laquelle nous retrouverons quelques sensations interstellaires… En effet, l’association Cap des étoiles, complice de l’événement, fera vivre visuellement un prolongement spatial sur grand écran pour un moment unique… CRÉATION 2025 Création musicale et interprétation : Arure Projection : Pascal Perdriau – Association Cap des étoiles Interventions probables d’autres étoiles montantes : élèves d’Arthur Maillard Tout public Concert assis, petite restauration sur place en amont Tarifs pour les 2 événements « Les cosmics » à 18h30 et « Les intrications musicales » à 20h30 : 12€ / 8€

photo Exposition d'été à la Chapelle Saint-Antoine

Exposition d'été à la Chapelle Saint-Antoine

Culte et religion, Vie associative, Exposition, Peinture

Plouezoc'h 29252

Du 10/07/2021 au 22/08/2021

Découvrir le travail de peintres, sculpteurs, photographes... dans le cadre magnifique d'une chapelle des XVème et XVIème siècles, c'est ce que propose l'Association des Amis de Saint-Antoine qui a redonné vie à ce patrimoine. Une véritable aventure humaine à partager avec l'équipe des bénévoles qui vous raconteront avec bonheur les découvertes et anecdotes liées à cette restauration. Comme chaque été, l'association propose une exposition dans le magnifique cadre de la Chapelle Saint-Antoine. A voir tous les jours du samedi 10 juillet au dimanche 22 août de 14h30 à 18h30 (entrée libre). Cette année, les peintres d'honneur seront Mr et Mme GARRAULT.

photo Dosis open air

Dosis open air

Repas - Dégustation

Locquirec 29241

Le 14/08/2021

Le DOSIS Open Air est une suite de trois événements en plein air rassemblant entre 300 et 900 personnes dans des lieux conçus pour les petits et les grands. Ces trois événements se déroulent en Bretagne le 31 juillet à Saint Fiacre (22), le 14 août à Locquirec (29) et le 28 août à Trémargat (22), ce sont les premiers d'une longue série d'événements créés par l'association ITStyle. Chaque événement débute à 13h et se termine à 22h, ce qui vous fait 9heures de festivité où vous aurez la chance d'assister à trois DJ Set (13h-19h45) et deux concerts (19h45-22h), tout ceci dans des lieux idylliques avec bar, restauration, décors artistiques, jeux gratuits et pleins d'activité en tout genre. L'association ITStyle, organisatrice du DOSIS Open Air, se base sur le fait que "l'art change le monde" et elle compte bien accélérer ce changement. Après ces durs temps de Covid, nous pensons qu'il est nécessaire de retrouver des moments festifs, c'est pourquoi le DOSIS Open Air a été conçu. L'argent récolté lors de ces événements servira à créer des œuvres d'art dans les petites villes de Bretagne (Street Art, architecture, embellissement urbain, etc...) mais aussi à organiser de nouveaux[...]

photo Les Mardis de Plougasnou

Les Mardis de Plougasnou

Musique

Plougasnou 29630

Le 10/08/2021

Des concerts en plein air et gratuits, tous les mardis soirs de l'été sur le parvis de l'église, pour une découverte musicale éclectique, avec chaque semaine une 1ère et une 2ème partie (à 19h00 et 21h) : pop, folk, jazz, fest-noz, chants de marins, musique du monde ou encore celtique... 1ère partie : Dylan 2ème partie : Tokua Programmation par l’association FESTDUMAN Restauration et buvette sur place à partir de 19h. En cas de mauvais temps, repli à la salle municipale (37 rue de Primel).

photo Vide-grenier des Jardins de Fieg

Vide-grenier des Jardins de Fieg

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation

Plougasnou 29630

Le 25/07/2021

Vide grenier pour professionnels et particuliers, organisé par "Les Jardins de Fieg" (association des jardins familiaux partagés de Plougasnou) le dimanche 25 juillet place de l'église Saint-Pierre à Plougasnou de 8h à 18h. - Entrée gratuite - Exposants : 9€ les 3 mètres avec 1 café offert (réservation au 07 86 13 95 89 ou lesjardinsdefieg@gmail.com) - Petite restauration et buvette sur place

photo Le potimarron et ses potes

Le potimarron et ses potes

Vie associative

Tréouergat 29290

Le 24/10/2021

La journée solidaire du potimarron et ses potes se déroule sous l'impulsion de l'association ESCAPE et grâce à l'aide de nombreuses associations locales afin de soutenir la recherche contre les cancers pédiatriques ainsi que les enfants et leurs familles. La journée commence avec des marches solidaires pour découvrir la campagne sur la commune, suivi par le marché dès 11h, il vous permettra d'acheter divers cucurbitacées pour vos soupes, gratins, gâteaux et autres mets d'automne. Vous y trouverez également des crêpes, de la petite restauration, une buvette. Le défilé de tracteurs reste une animation attendue, les promenades en calèche feront plaisir à toute la famille, tout comme l'accès aux jeux en bois dans le jardin près de la mairie. Les chanteurs des marins du bout du monde animeront la fête avec leurs sympathiques chansons. Tout l'argent récolté permettra à l'association de continuer son soutien aux enfants et à leurs familles, ainsi qu'au financement de professionnels dans les services hospitaliers : à savoir les clowns à Ty Yann et la socio-esthéticienne en onco hémato pédiatrie à Morvan. Venez découvrir ce joli bourg, il devient le temps d'une journée, la capitale[...]

photo Marché de Noël de la chapelle Saint-Fiacre

Marché de Noël de la chapelle Saint-Fiacre

Culte et religion, Fête, Marché

Concarneau 29900

Du 17/12/2021 au 19/12/2021

L'association Saint-Fiacre organise un marché de Noël sous chapiteau sur la pelouse de la Chapelle Saint-Fiacre. Présence d'une cinquantaine d 'exposants. Présence du Père Noël, de la dame des neiges et de son lutin. Petite restauration sur place. Ouverture du marché de Noël le vendredi 17/12 de 15h à 19h, le samedi 18/12 de 10h à 20h, et le dimanche 19/12 de 10h à 19h. Pass sanitaire obligatoire.

photo Percujam | Musique

Percujam | Musique

Fouesnant 29170

Le 19/03/2022

PERCUJAM EST COMPOSÉ DE JEUNES ADULTES AUTISTES ET DE LEURS ÉDUCATEURS. Auteurs, compositeurs et interprètes, ils conçoivent des chansons rythmées naviguant entre reggae, rock et rap aux textes engagés et teintés de poésie, d’autodérision et d’humanisme. EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION LA FERME DE TOBIE DANS LE CADRE DU FESTI+ Festi+ est un festival associatif organisé à l’occasion de la journée mondiale de la trisomie 21 par l’association La ferme de Tobie qui accompagne les familles concernées par le handicap d’un enfant. Retrouvez le programme détaillé du Festival sur www.festiplus.fr L’accès à l’Archipel nécessite la présentation d’un la présentation d’un pass vaccinal valide pour les usagers de plus de 16 ans ou d’un pass sanitaire valide pour les usagers âgés de 12 à 15 ans. En savoir plus Bar et petite restauration Le bar est ouvert avant et après le spectacle. Une petite restauration (tartinables – végétariennes ou viande – et pâtisseries) y est proposée. CE SPECTACLE S’INSCRIT DANS UNE SEMAINE DE SPECTACLE VIVANT AUTOUR DU HANDICAP : – Bastien sans Main, Théâtre du Phare / Olivier Le Tellier, mardi 15 mars à 18h30 | Théâtre, dès 4 ans | En savoir plus –[...]